Tão próximos e ao mesmo tempo distantes. A América Hispânica, sua cultura e literatura ainda são pouco estudadas no Brasil, da mesma maneira como nosso país, salvo raríssimas exceções, é ignorado no mundo hispânico, apesar da grande herança histórica em comum.

Em "Conversas ao sul: ensaios sobre a literatura e cultura latino-americana", a professora e pesquisadora Livia Reis procura diminuir tal distância, reunindo neste livro ensaios nos quais desenvolve um diálogo cultural lúcido, sensível, profundo entre o Brasil e os países vizinhos de língua espanhola.