(Disponível também em e-book PDF)

Inédita e pioneira obra de referência sobre o mundo da produção editorial e da circulação de impressos no país ou sobre o Brasil e os brasileiros no exterior. O objetivo foi produzir um trabalho coeso, que pudesse auxiliar pesquisadores iniciantes, mas que também pode colaborar com os mais experientes, em suas investigações no campo. 

Vídeo: Giselle Martins Venâncio e André Furtado falam sobre o "Dicionário histórico-crítico do mundo letrado"

Cada colaborador escreveu um ou mais verbetes dedicados à síntese ou à análise de autor, livreiro, casa de impressão/oficina tipográfica, tipógrafo, editor, agente editorial, tradutor, crítico, biblioteca, livraria, instituições/organismos voltados aos livros, coleção, jornal, revista etc., de modo a oferecer os vários cenários possíveis de configurações nas quais se inscreveram os objetos de estudo aqui dicionarizados.