No conjunto de sete capítulos reunidos neste volume, o leitor está convidado a um encontro com textos de caráter introdutório aos estudos linguísticos, escritos por pesquisadores do Instituto de Letras da UFF em parceria com docentes de outras instituições brasileiras, que apresentam uma visão atual de trabalhos em texto, discurso e tradução desenvolvidos na pós-graduação brasileira.

Marcas desse percurso são a diversidade e a não transparência das noções de texto e discurso, mobilizadas nas diferentes abordagens teóricas da Linguística contempladas nesta obra.

Vídeo: Silmara Dela-Silva e Phellipe Marcel falam sobre "Teorias do texto, do discurso e da tradução"

Outros volumes da Coleção Estudos de Linguagem:

Volume 1 - "Teoria e análise linguística": nele estão contempladas perspectivas teóricas que se dedicam ao estudo da estrutura da língua e seus padrões de uso, à descrição linguística, às relações entre cognição e linguagem, aos processos de estabilização, variação e mudança linguística, às relações entre léxico e gramática. Organizado por Ivo da Costa do Rosário e Luciana Sanchez-Mendes, é composto por cinco capítulos, com foco em Linguística Formal; Psicolinguística; Linguística Funcional Centrada no Uso; Português em Uso; Metáfora e Estrutura Informativa. 

Volume 3 - "História, política e contato linguístico": sob organização de Joel Austin Windle e Mônica Maria Guimarães Savedra, encontram-se as pesquisas em ideias linguísticas, gramatização e meta-historiografia e aquelas dedicadas à construção social e política das línguas. Também fazem parte das temáticas contempladas: língua, Estado, sociedade e fronteiras, a gestão da diversidade linguística e os processos de padronização, questões relativas à identidade linguística e cultural, representações linguísticas e usos, bem como ética e direitos linguísticos.